SWITCH WORLD

옥토패스 트래블러 한국어판의 오역 모양은 동일하지만 색상도 다르고 약점 속성도 다른 별개의 몬스터지만, 한글판에선 둘 다 '쌍두사'라는 이름으로 번역이 되어있다. 원문은 フタクビヘビ 와 フタガシラヘビ 로 다른 녀석들이라 확실히 구분이 되는데, 한글은 이름이 동일해서 일단 처음이라면 때려서 속성을 판단 해야할 듯.

무브 (5) 태클 무브 : スクリーンカット (스크린 컷) 상대와 볼 사이에 몸을 끼어 들게 하여 볼을 빼았는 테크닉 베이스 : S / POW : - / TEC : S / SPD : C 성공시 대미지 : A 성공시 효과 : 스피드 스테이터스 다운 드리블 무브 : サンゴールダンス (산고르 댄스) 페인트를 섞어가며 댄스처럼 상대의 움직임을 유도하여 제치는 드리블 베이스 : A / POW : - / TEC : B / SPD : A 성공시 효과 : 자신의 스피드 스테이터스 크게 증가 연속 성공시 효과 : 더욱 스피드 스테이터스 증가 드리블 무브 : マタドールトリック (마타도르 트릭) 투우사처럼 상대의 태클과 서로 교차하는 드리블 베이스 : B / POW : - / TEC : A / SPD : - 성공시 효과 : ..

무브 (2) 슛 무브 : ソニックシュート (소닉 슛) 볼의 발사속도를 한계까지 올려 상대에게 반응할 여지조차 주지 않는 스피디한 슛. 궤도 타입 : 직선 파워 : B / 스피드 : S 감쇠 : 대 / 사거리 : 미들 슛 무브 : パンサーシュート (팬서 슛) 검은 표범과도 같은 맹렬한 스피드의 볼이 골을 습격하는 슛. 궤도 타입 : 직선 파워 : B / 스피드 : S 감쇠 : 중 / 사거리 : 미들 스킬 (9) スピードスター (스피드 스타) 상시발동 자신의 스피드 스테이터스가 크게 상승한다 強引なシュート (강력한 슛) 슛 무브가 튕겨져 나왔을 때 적 GK에게 가해지는 스피릿의 대미지량을 조금 증가한다. 期待のエース (기대의 에이스) 팀이 패스를 5번 이상 연속으로 성공한 후 패스를 받았을 때 자신의 모든 ..