2020/10 68

캡틴 츠바사 RISE OF NEW CHAMPIONS - 岬 太郎 (미사키 타로)

무브 (7) 드리블 무브 : フェイントドリブル (페인트 드리블) 숙련된 페인트로 상대에게 훼이크를 걸어 단숨에 빠져나가는 드리블. 베이스 : B / POW : - / TEC : A / SPD : C 성공시 효과 : 자신의 테크닉 스테이터스가 크게 증가 연속 성공시 효과 : 추가로 테크닉 스테이터스 조금 증가 드리블 무브 : 繊細なタッチ (섬세한 터치) 볼을 빠르게 연속으로 터치 하여 접근하는 상대를 단숨에 빠져나가는 드리블 베이스 : B / POW : - / TEC : B / SPD : B 성공시 효과 : 자신의 테크닉 스테이터스가 크게 증가 연속 성공시 효과 : 추가로 테크닉 스테이터스 증가 드리블 무브 : エアリアルドリブル (에어리얼 드리블) 다가오는 상대를 점프로 피하고 돌파하는 드리블. 베이스 :..

캡틴 츠바사 RISE OF NEW CHAMPIONS - 若林 源三 (와카바야시 겐조)

무브 (2) 블록 무브 : スライディングブロック (슬라이딩 블록) 슬라이딩 하는 것으로 추진력을 얻어 볼의 파워에 대응하는 블록 파워 : B 범위 : C 블록 무브 : ヘディングブロック (헤딩 블록) 다이빙 헤딩의 요령으로 멀리 있는 볼을 잡는 블록 파워 : B 범위 : C 스킬 (9) ディフェンスマスター (디펜스 마스터) 상시발동 자신의 디펜스 스테이터스가 크게 상승한다. ハードタックラー (하드 태클러) 태클 무브로 대쉬 드리블과 접촉 했을 때 상대 선수의 스피릿 대미지가 크게 증가한다. 遅れてきた主役 (늦게 온 주역) 시합 종반 자신의 모든 스테이터스가 크게 상승한다. 守備職人 (수비장인) 태클 무브로 대시 드리블과 접촉하였을 때 자신의 디펜스 스테이터스보다 오펜스 스테이터스가 낮은 적 선수에게 주는..

[오타] 옥토패스 트래블러 - 공겹, 쳐네기

모든 보스전에서 공통적으로 가지고 있는 기본 기술중 하나인 단일 대상을 공격하는 「공격」 또 하나의 전체 대상을 공격하는 기본기 「쳐내기」 처음엔 공겹이 뭔가 한자 기술이름 같기도 하고 단일공격과 비슷하지만 뭔가 다른 부가 효과가 있을지도 모르기에 스킬 이름이라 생각했는데... 쳐네기를 보는순간 아... 이 파트에서 번역하다 졸았구나 싶은 느낌이었다. 아무리 생각해도 '쳐네기'는 오타가 맞는듯.

캡틴 츠바사 RISE OF NEW CHAMPIONS - シェイク・アズワン (쉐이크 아즈원)

무브 (2) 태클 무브 : 技ありスライディング (능숙한 슬라이딩) 볼을 빼앗은 후 플레이를 부드럽게 이어갈수 있도록 고안된 테크니컬한 슬라이딩 베이스 : A / POW : C / TEC : C / SPD : - 성공시 대미지 : B 성공시 효과 : 디펜스 스테이터스 다운 태클 무브 : スピニングカット (스피닝 컷) 미끄러지면서 접근하여 회전하는 순간에 상대방에게서 볼을 빼앗는 슬라이딩. 베이스 : A / POW : C / TEC : C / SPD : B 성공시 대미지 : B 성공시 효과 : 오펜스 스테이터스 다운 스킬 (9) ディフェンスマスター (디펜스 마스터) 상시발동 자신의 디펜스 스테이터스가 크게 상승한다. ボールハンター (볼 헌터) 태클 무브 사용시 자신의 이동속도가 크게 상승한다. ハードマーク ..

캡틴 츠바사 RISE OF NEW CHAMPIONS - ブレイク・マーティン (브레이크 마틴)

무브 (5) 태클 무브 : ブレイクタックル (브레이크 태클) 공격적인 자세로 양팔을 벌려 근처의 상대에게 부딪히면서 나아가는 거친 태클 베이스 : S / POW : S / TEC : C / SPD : - 성공시 대미지 : S 성공시 효과 : 오펜스 스테이터스 다운 드리블 무브 : ブレイクドリブル (브레이크 드리블) 마치 미식 축구의 태클처럼 맹렬한 기세로 상대에게 돌진하는 드리블. 베이스 : S / POW : S / TEC : - / SPD : - 성공시 효과 : 자신의 파워 스테이터스 더욱 크게 증가 연속 성공시 효과 : 추가로 파워 스테이터스 조금 증가 드리블 무브 : メガトンドリブル (메가톤 드리블) 쓸대없는 잔재주따위 부리지 않고 힘으로 정면돌파하는 드리블. 베이스 : B / POW : A / T..

캡틴 츠바사 RISE OF NEW CHAMPIONS - ライアン・オルティス (라이안 올디즈)

무브 (5) 태클 무브 : ルーラーカット (룰러 컷) 상대방의 빈틈을 정확하게 파악하고 순식간에 볼을 빼았는 고등 테크닉 베이스 : S / POW : C / TEC : S / SPD : - 성공시 대미지 : S 성공시 효과 : 디펜스 스테이터스 다운 드리블 무브 : フローレスドリブル (플로레스 드리블) 군더더기 없는 움직임으로 복수의 페인트를 걸어 순식간에 돌파하는 드리블 베이스 : S / POW : C / TEC : A / SPD : B 성공시 효과 : 자신의 오펜스 스테이터스가 크게 증가 연속 성공시 효과 : 추가로 오펜스 스테이터스 증가 드리블 무브 : 光速ドリブル (광속 드리블) 자세를 낮추고 단번에 가속하여 상대에게 반응할 시간도 주지 않는 드리블. 베이스 : A / POW : - / TEC :..

캡틴 츠바사 RISE OF NEW CHAMPIONS - ムーサ・マリック・ジャロ (무사 말릭 디알로)

무브 (3) 드리블 무브 : ギアチェンジ (기어 체인지) 완급을 이용하여 상대의 리듬을 무너뜨리고 틈을 봐서 제치는 드리블. 베이스 : B / POW : - / TEC : A / SPD : - 성공시 효과 : 자신의 테크닉 스테이터스 증가 연속 성공시 효과 : 추가로 테크닉 스테이터스 조금 증가 슛 무브 : バスターシュート(버스터 슛) 자신이 가진 파워를 모두 쏟아 부어 최대의 힘을 실어 날려버리는 파워풀한 슛. 궤도 타입 : 직선 파워 : A / 스피드 : A 감쇠 : 대 / 사거리 : 미들 슛 무브 : ヴァルチャーショット (독수리 슛) 득점 찬스를 보자마자 틈을 주지 않고 독수리 처럼 자비없이 골을 노리는 슛. 궤도 타입 : 직선 파워 : B / 스피드 : S 감쇠 : 중 / 사거리 : 롱 스킬 (8..

[안내] 블로그 내부 광고 제어불가

오늘 (10월 27일)부터 티스토리쪽에 여러가지 개편이 있었습니다. 이 블로그에서 뭔가 한게 아니라 티스토리 쪽에서 카카오 계정으로 통합이 되게 되면서 구글 애드센스나 각종 설정등이 변동이 되었는데... 시스템적으로 이것저것 바뀌어서 내부적으로 리셋된건지... 이번에 티스토리 쪽에서 구글 애드센스와 연동하는 기능이 생겼는데 이걸 통합할려고 해서 그런가 지금 정신나간 위치에 광고가 달리는 경우가 많이 보이고 있습니다;; 뜬금없는 위치에 광고가 이상한게 들어가거나 댓글 사이에도 끼여있는등 이게 뭐냐 싶을정도로 지멋대로 달리고 있는데, 이건 설정하는것도 없고, 이번 업데이트하면서 티스토리쪽에서 플러그인에 애드센스 항목조차 없애버려서 그냥 시간이 모든걸 해결해주길 기다려야 하는건가... 싶습니다. 기존 게시물의..

[오역] 옥토패스 트래블러 - 쌍두사

옥토패스 트래블러 한국어판의 오역 모양은 동일하지만 색상도 다르고 약점 속성도 다른 별개의 몬스터지만, 한글판에선 둘 다 '쌍두사'라는 이름으로 번역이 되어있다. 원문은 フタクビヘビ 와 フタガシラヘビ 로 다른 녀석들이라 확실히 구분이 되는데, 한글은 이름이 동일해서 일단 처음이라면 때려서 속성을 판단 해야할 듯.

캡틴 츠바사 RISE OF NEW CHAMPIONS - イスマイル・サンゴール (이스마일 산고르)

무브 (5) 태클 무브 : スクリーンカット (스크린 컷) 상대와 볼 사이에 몸을 끼어 들게 하여 볼을 빼았는 테크닉 베이스 : S / POW : - / TEC : S / SPD : C 성공시 대미지 : A 성공시 효과 : 스피드 스테이터스 다운 드리블 무브 : サンゴールダンス (산고르 댄스) 페인트를 섞어가며 댄스처럼 상대의 움직임을 유도하여 제치는 드리블 베이스 : A / POW : - / TEC : B / SPD : A 성공시 효과 : 자신의 스피드 스테이터스 크게 증가 연속 성공시 효과 : 더욱 스피드 스테이터스 증가 드리블 무브 : マタドールトリック (마타도르 트릭) 투우사처럼 상대의 태클과 서로 교차하는 드리블 베이스 : B / POW : - / TEC : A / SPD : - 성공시 효과 : ..

반응형