제노블레이드 2 공략 - 메인 스토리 제 8 화 - 7. 세계수

 

돌아가서 전해.

신은 우리들이---

 

카구츠치

 

히카리

 

백호---

 

무, 무언가가---

누군가가 저의 몸을---

 

이, 이 힘--- 설마---

 

나쁘게 생각하지 말아주게

시간이 없어서 말이야.

 

마, 마르베니

 

저 저것은---

카스미의 코어 크리스탈---

 

판 ・ 레 ・ 노른의?

그, 그런가--- 그래서 절반으로---

 

무슨 말이야? 니아

 

마 마르베니는

판의 코어 크리스탈을 빼앗은 거야.

이것은 판의 힘---

 

그것 뿐만은 아니야.

이것은 나의 본래의 힘이기도 하지.

 

히카리

 

디, 디바이스가---

아, 안돼---

그만, 둬---

 

히카리 히카리

 

살포시 미소짓는 모습

 

디바이스로부터

설마 하늘의 성배가

 

아니--- 틀려

 

그럼 누가?

 

메르베니다

 

마르베니

 

녀석은 이 나의, 하늘의 성배의 드라이버다

그 힘을 증폭한다면, 블레이드 뿐만이 아니라

그 녀석(히카리)

 이라도 지배하에 둘 수 있지.

재미있는걸---

마르베니

 

마스터 블레이드인 하늘의 성배.

그 드라이버는 즉

마스터 드라이버---

모든 블레이드를 사역하는 힘을 가진다.

전 세계의 블레이드---

아니

아루스 조차도 나의 지배하에 있다.

 

--- 그래서 좀 전의 공격을

그렇다면 언젠가 우리들도

 

걱정하지마

너희들 "섞인 자"는

거기까지 지배를 받지 않아

겨우 힘을 줄이는 정도야. 

그러니까 저걸 만든거지 않냐.

 

사타가 만든 저것은 녀석의 지배를 받지 않아.

 

--- 거기에 "이 배도" 말이지

이제 곧 경계층이다.

신, 메츠 준비를

 

알았다.

가자. 메츠

 

그래

사타, 요시츠네, 벤케이

뒤를 부탁하겠어

 

네

 

알고있어.

 

신(神)님을 만난다면

전해줘

낳아줘서 "고마워" 라고

 

 

형님

신일행의 배가 멈췄다모

 

녀석들

저기로부터 안으로 들어갈 셈이야.

 

마르베니

우리들이 신을 막을게

그러니 이런 짓은 그만둬줘

 

말하고 있는 바가 지리멸렬(支離滅裂) 하군

지금이라면 녀석들을 없애버릴 수 있다.

나는 네가 해야할 일을 하고있는 것 뿐이다.

 

내가 해야할 일은 

신 일행을 없애버리는게 아니야

멈추는 것이다.

 

이야기에 응해줄거라 생각하는건가?

 

그래. 생각하고 있어

신으로 부터 들었어. 

500년 전에 무엇이 있었는지

신을 그렇게 만든것은 당신이잖아?

 

나는 신(神)의 말을 대변 했을 뿐이다.

 

그렇다면 그 신(神)에게도 만나서 물어봐 주겠어.

우리들에 대한것을. 호무라와 히카리에 대한것을

 

그것은 나의 역할이다. 

네가 아니야.

저항 하는가

또 다시 이 나를 거절 하는건가.

 

당신따위의 생각대로는 되지 않아.

나, 나는 렉스의 블레이드

 

그, 그렇다.

렉스 너도 하늘의 성배의 드라이버

저녀석이 되는데 너도 하지 못할리가 없어.

 

나도 할수 있어---

 

그래 렉스

힘은 그것을 사용하는 자의 마음에 따라--- 잖아?

 

 

몸이 움직여---

렉스

 

괜찮아---

더는--- 마음대로 하게 두지않아.

사람을, 블레이드를 좋을대로 조종해 놓고선

뭐가 신(神)의 말을 대변한다는 거냐

거기서 기다리고 있어

신은 우리들이 멈춰 보이겠어

 

 

신과 메츠는?

 

세계수에 들어갔어.

이 후는 메츠가 아이온을 기동시킬거야.

그때까지 녀석들이 위로 가지못하도록 

이곳을 지키기만 한다면

우리들의 승리다

 

그런가.

그럼 기운 내볼까

 

빛의 소용돌이가---

 

성하

증폭탑의 하나가

 

허둥대지마라

영향범위가 조금 좁아진것 뿐이다.

이제 "근처까지 와 있다"

승병대를 전방에 집중

날벌래들을 잡아 떨어뜨려라.

보내지 않는다

신(神)의 곁으로--- 그 누구라도

 

제 8 화 세계수 - 종료 -

 

제 8 화 작업 후 소감

 

슬슬 언급이 많아지는 신(神=일본어 '카미')과 신이 한글로 쓰고나니 둘다 신이 되버려서 나올때마다 뒤에 한자로 신(神)을 붙이고있습니다.

이 게임이 아니라 일반 번역물 에서 이런식으로 겹치는게 나오면 어떻게 작업을 하시는건지 갑자기 궁금해집니다;;

앞으로 더 열심히 나올거 같은데...

 

이쁜(?) 스크린샷을 잔뜩 찍고 싶었지만 이번 화는 대사의 비중이 많고,

빠르게 전개되다보니 마땅히 스크린샷을 쓸만한걸 못찾겠네요.

 

아마 9장부터는 이야기 분량이 게임 진행보다 이야기가 위주다보니 분량이 조금 짧았던거 같은데...

대충 앞으로 10~12개 정도면 최종화 까지 마무리 되지 않을까 싶습니다.