SWITCH WORLD

스플래툰3 에서는 스플래툰 3에 대응하는 아미보만 사용할 수 있습니다. 아래는 스플래툰 3에 대응하는 아미보와 그에 따른 보상 기어 목록입니다. #01. 오징어 イカ / Inkling Squid ※ 수량 한정으로 제작된 오징어 (오렌지) / Inkling Squid (Orange) / イカ [オレンジ] 도 동일 파워드 레그 파워드 슈트 파워드 마스크 #02. 잉클링 보이 ボーイ / Inkling Boy ※ 수량 한정으로 제작된 잉클링 보이 (퍼플) / ボーイ [パープル] / Inkling Boy (Alt Color)도 동일 일본 무사 슈즈 일본 무사 재킷 일본 무사 헬멧 #03. 잉클링 걸 ガール / Inkling Girl ※ 수량 한정으로 제작된 잉클링 걸 (라임 그린) / ガール [ライムグリーン] /..

스플래툰 2에서는 최대 4명의 플레이어가 서로 협동하는 아르바이트 연어런이 있습니다. 연어런은 각종 기어와 매달 [쿠마씨상회] 브랜드의 의상을 1종류씩 아르바이트 보상으로 지급하고 있습니다. 이번 글에서는 그동안 지급된, 그리고 현재의 플레이어들에게는 1,200점 이후부터 지급되는 핑크 캡슐에서 랜덤으로 획득할 수 있는 보상 기어들을 정리해 보았습니다. (당연히 1,200점 이전의 핑크 캡슐에서도 나옵니다) 연어런 보상의 기어들은 브랜드, 레어도, 옵션이 아래와 같이 고정이기에 개별 언급은 하지 않겠습니다. 브랜드 : 쿠마씨상회 레어도 : 3성 옵션 : 랜덤 스플래툰은 음악도 그렇고 기어의 이름들도 나라별로 전혀 다른 뜻으로 되어있기에 이 블로그의 모든 내용은 일본판을 기준으로 합니다. 2017.07 2..

Ver. 4.6.0은 2019년 4월 3일 (수요일) 배포됩니다. ブキチセレクション (부키치 셀렉션)이 추가되며 총 12종의 무기가 업데이트 됩니다. 또한 4월의 페스는 19일부터 21일까지 48시간 전세계 통합으로 진행 됩니다. 주제는 "어느쪽이 승리?" 토끼 vs 거북이 입니다. 신규 의상도 함께 나오며 새로운 무기 시스템도 도입됩니다. "무기를 사랑하는 증거"인 이 시스템은 그 무기로 칠한 누적 카운트에 따라서 따로 무기별로 뱃지가 부여 됩니다. 각각 10만, 50만, 100만, 카운터 스톱으로 나뉘어 무기별로 구분됩니다. 출처 : https://twitter.com/SplatoonJP (스플래툰 공식 트위터)

가치 매치 4가지 경기방법 중 한가지인 가치호코 배틀의 룰을 한글로 만들어 보았습니다. 이로써 4가지 모드의 한글화 작업이 끝났습니다. *가치호코는 다른 가치매치의 가치와 샤치호코에서의 호코를 붙여서 만든 이름인거 같습니다. 샤치호코는 머리는 호랑이, 몸은 물고기며, 꼬리는 항상 하늘을 향해있는 일본의 환생의 동물입니다. 주로 건물의 수호신으로 불이나면 물을 뿜어 끈다라는 의미가 있습니다. ('해태'같은 녀석입니다)

가치 매치 4가지 경기방법중 한가지인 가치 아사리 (이하 진심 조개)의 룰을 한글로 만들어 보았습니다. 그냥 모아서 던져 넣는다. 말고도 스페셜 게이지 관련된 마지막 어드바이스 부분은 모르는 분이 꽤 많을거 같으니 꼭한번 읽어보시길 바랍니다. * 아사리는 '바지락'입니다만 뭔가 어감과 길이가 맞지 않아 아래 내용에서는 조개로 통일 하였습니다.

가치 매치 4가지 경기방법중 한가지인 가치 에리어 (이하 진심 에리어)의 룰을 한글로 만들어 보았습니다.

가치매치 4가지 경기방법중 한가지인 가치 야구라 (이하 진심 망루)의 룰을 한글로 만들어 보았습니다.

리그 매치보다 진심 매치를 먼저 했었어야 하는거 같은데.... 어쨌건 이번에는 스플래툰 2의 진심매치 (가치매치)의 규칙 한글 설명입니다. 개인적으로 가치매치로 읽는걸 선호하지만 국내에서는 진심 매치로 표시하는경우가 많은듯해서 통일 시켰습니다. 일본어로 그냥 읽는게 편한 명칭이지만 앞으로 작업할 한글 설명용 이미지에서는 가치 아사리(바지락) / 가치 야구라 (망루) / 가치호코 (이건 따로 다르게 표시하지않는 듯)로 변환해서 작성할 예정입니다.

이번에는 리그 매치의 규칙에 관하여 한글 작업을 해보았습니다. 친구와 팀을 짜고 각잡고 해야하는 모드인만큼.... 혼자 게임하는 저는 이 매치는 즐길 일이 없네요 (...) * 재미삼아 만드는거라 이미지로 저장하고 원본은 따로 보관하고 있지 않기에 오타가 있어도 수정은 불가합니다 :)

지난번 메인 메뉴 한글 설명에 이어서 히어로 모드의 메뉴 한글 설명입니다. 크게 다른게 없어서 매우 간단한 내용이지만 일단 적어만 봅니다. 짧게 이미지 밑에 설명을 적어놨으니 간단하게 휙! 읽고 넘기시면 될 내용들입니다. 1. 맵에서는 히어로모드 각 에리어의 스테이지 위치를 확인할 수 있습니다. 2. 기록에서는 각 스테이지 별 숨겨진 아이템 획득 상황이나 무기별 클리어 상황, 베스트 타임을 확인할 수 있습니다. 3. 번째 항목인 미스테리 파일에서는 스플래툰 세계관에 관련된 숨겨진 이야기들을 확인 할 수 있습니다.(*이미지는 한글작업을 한 것으로 당연하게도 일본어로 나옵니다) 4. 옵션 항목은 메인 메뉴와 동일하기에 따로 언급하지 않겠습니다.