Summer Pockets REFLECTION BLUE - 소라카도 아오

 

空門 蒼

소라카도 아오

7월 25일 (프롤로그)
傷ついた渡り鳥	상처 받은 철새
お造り定食	생선회 정식
自己紹介をする	자기소개를 한다
ミルクの匂い	우유 냄새
7월 26일 (프롤로그)
幼馴染み	소꿉친구
ひと夏の恋に	여름날의 사랑
明日に向かう	내일을 향한다
シンクロナイズドスイミング部	싱크로나이즈드 스위밍부
7월 27일 (프롤로그)
歌を作る	노래를 만든다
芸能人の知り合いについて話す	아는 연예인에 대해 이야기한다
卓球ミニゲームをプレイしますか？ : いいえ	탁구 미니게임을 플레이합니까? : 아니오
笑わない	비웃지 않는다
捕まえてみる	잡아 본다
7월 28일 (프롤로그)
17歳くらい	17살 정도
それはさておきかき氷を……	그건 됐고 빙수를......
俺にかき氷をぶっかけてください	나한테 빙수를 뿌려 주세요
着ずに入る	안 입고 들어간다
프롤로그 종료 & 오프닝
7월 29일
MAP SELECT (AM) 加藤 うみ - 駄菓子屋	MAP SELECT (AM) 카토 우미 - 막과자 가게
かき氷をひとつ	빙수 하나
MAP SELECT (PM) 空門 蒼 - 田舎道	MAP SELECT (PM) 소라카도 아오 - 시골길
助ける	돕는다
7월 30일
MAP SELECT (AM) 空門 蒼 - 駄菓子屋	MAP SELECT (AM) 소라카도 아오 - 막과자 가게
MAP SELECT (AM) (!) - 加藤家／蔵	MAP SELECT (AM) (!) - 카토 댁 / 창고
続ける	계속한다
MAP SELECT (AM) (!) - 秘密基地	MAP SELECT (AM) (!) - 비밀 기지
負けを認める	패배를 인정한다
MAP SELECT (PM) (!) - 神社	MAP SELECT (PM) (!) - 신사
50円	50엔
7월 31일
MAP SELECT (AM) (!) - 駄菓子屋	MAP SELECT (AM) (!) - 막과자 가게
しばらく店番をしてみる	잠깐 가게를 본다
MAP SELECT (PM) 空門 蒼 - 田舎道	MAP SELECT (PM) 소라카도 아오 - 시골길
観察してみる	관찰해 본다
３サイズを訊く	쓰리 사이즈를 물어본다
友達のことを訊いてみる	친구에 대해 물어본다
家族のことを訊いてみる	가족에 대해 물어본다
恋人のことを訊いてみる	연인에 대해 물어본다
好きな食べ物を訊いてみる	좋아하는 음식을 물어본다
好きな人を訊いてみる	좋아하는 사람을 물어본다
弱点を訊いてみる	약점을 물어 본다
8월 1일
MAP SELECT (AM) (!) - 駄菓子屋	MAP SELECT (AM) (!) - 막과자 가게
ガチャガチャをしたい	뽑기를 하고 싶다
MAP SELECT (PM) 空門 蒼 - 田舎道	MAP SELECT (PM) 소라카도 아오 - 시골길
紳士的に行動する	신사적으로 행동한다
8월 2일
モーニングを食べに行く	모닝을 먹으러 간다 ※아무나 1명 클리어한 이후 출현
MAP SELECT (AM) (!) - 駄菓子屋	MAP SELECT (AM) (!) - 막과자 가게
シーウッキー下さい	씨 웃키 주세요
MAP SELECT (PM) 空門 蒼 - 駄菓子屋	MAP SELECT (PM) 소라카도 아오 - 막과자 가게
眠気覚ましに何かする	잠 기운을 쫓아내기 위해 뭔가 한다
そっと抱き締めてみる	살짝 끌어안아 본다
パンツ丸見え	팬티 다 보여 ※아무나 1명 클리어한 이후 출현
8월 3일
MAP SELECT (AM) (!) - 駄菓子屋	MAP SELECT (AM) (!) - 막과자 가게
ガチャガチャをする	뽑기를 한다
MAP SELECT (PM) 空門 蒼 - 駄菓子屋	MAP SELECT (PM) 소라카도 아오 - 막과자 가게
アイドルにならないか？	아이돌이 되지 않겠는가?
惚れた	반했어
やってみる	해 본다
8월 4일
MAP SELECT (AM) (!) - 駄菓子屋	MAP SELECT (AM) 느낌표(!) - 막과자 가게
ガチャガチャのために両替	뽑기를 위한 환전
100円ガチャ	100엔 뽑기
MAP SELECT (PM) 空門 蒼 - 浜辺	MAP SELECT (PM) 소라카도 아오 - 해변
そっと優しく抱きしめてやる	살짝 다정하게 끌어안아 준다
8월 5일
MAP SELECT (AM) (!) - 駄菓子屋	MAP SELECT (AM) (!) - 막과자 가게
ガチャガチャをしたい	뽑기를 하고 싶어
MAP SELECT (PM) 空門 蒼 - 役場通り	MAP SELECT (PM) 소라카도 아오 - 관청 가는 길
案内してもらう	안내해 달라고 한다
島の娯楽について	섬의 오락거리에 대해
見てる	봐
8월 6일
MAP SELECT (AM) (!) - 駄菓子屋	MAP SELECT (AM) (!) - 막과자 가게
MAP SELECT (PM) 空門 蒼 - 駄菓子屋	MAP SELECT (PM) 소라카도 아오 - 막과자 가게
蒲焼さま太郎を食べさせる	불고기맛 쫀드기를 먹인다
うんまい棒を食べさせる	운마이봉을 먹인다
これが餌付け……！	이것이 먹이로 길들이기......!
※ 다음 회차 카토 우미 루트 진행을 위하여 SAVE 추천 ※
見に行ってみる	보러 가본다
8월 7일 (아오 루트)
すげー綺麗だったし	굉장히 예뻤었거든
腕枕してやろうか？	팔베개 해 줄까?
こっそりあとをつけるよ	몰래 뒤를 밟을게
8월 8일 (아오 루트)
蒼のことが気になっている	아오가 신경 쓰인다
8월 10일 (아오 루트)
ご両親	부모님
惚れてると思う	반했다고 생각해
8월 12일 (아오 루트)
OK, 一緒に行こう	OK, 같이 가자
蒼の恋人の羽依里です	아오의 연인인 하이리입니다
8월 13일 (아오 루트)
認める	인정한다
揉む	주무른다
8월 15일 (아오 루트)
七影蝶に触れる	칠영나비를 건드린다
8월 15일 (아오 루트)
唇を軽く噛む	입술을 가볍게 깨문다
蒼の恥ずかしい秘密を叫ぶ	아오의 창피한 비밀을 외친다
아오 루트 - 엔딩 -