반응형
모든 보스전에서 공통적으로 가지고 있는 기본 기술중 하나인 단일 대상을 공격하는 「공격」
또 하나의 전체 대상을 공격하는 기본기 「쳐내기」
처음엔 공겹이 뭔가 한자 기술이름 같기도 하고 단일공격과 비슷하지만 뭔가 다른 부가 효과가 있을지도 모르기에 스킬 이름이라 생각했는데...
쳐네기를 보는순간 아... 이 파트에서 번역하다 졸았구나 싶은 느낌이었다.
아무리 생각해도 '쳐네기'는 오타가 맞는듯.
반응형
'재미삼아 적어보는 오타 발견 일지' 카테고리의 다른 글
| [오타] 라이자의 아틀리에 2 - 몰속의 익룡 (0) | 2020.12.25 |
|---|---|
| [오타] 라이자의 아틀리에 2 - 윙 플랜트 (식마의 가지) (0) | 2020.12.16 |
| [오타] 옥토패스 트래블러 - 황폐한 채굴장 vs 버려진 채굴장 (0) | 2020.11.11 |
| [오타] 옥토패스 트래블러 - 마도비기(불) 별종 (0) | 2020.11.06 |
| [오역] 옥토패스 트래블러 - 쌍두사 (0) | 2020.10.27 |