반응형
스플래툰 2 에서 연어런을 하기위해 바이트를 참가하게 되는데,
그 연어런 참가 관련 세계관 및 돌아가는 방식을 이해하기도 좋고 꽤나 재미있게 적어놓은 설명문입니다.
일본어로 되어있기에 한글화 작업을 해봤는데...
작업하는 도중에도 계속해서 뭔가 수정하고 싶었는데, 점점 했던걸 반복하게되서 포기하게 되었네요.
쿠마씨 상회보다는 곰아저씨 상회가 좀더 친근해 보이고,
공고문이다보니 ~하기 바랍니다. ~ 해주세요. 라기보다는 합니다. 하십시오. 같은 딱딱한 문장이 훨씬 잘 어울릴거 같았는데...
너무 늦게 파악하고 다시 찾아서 고치는게 귀찮아서 그냥 놔뒀습니다.
반응형
'스플래툰 2' 카테고리의 다른 글
| 스플래툰 2 - 히어로 모드에 대하여 (1) | 2019.03.13 |
|---|---|
| 스플래툰 2 - 비매너 유저 신고 방법 (1) | 2019.03.12 |
| 스플래툰 2 - 레귤러 매치 룰 - 한글 설명 (0) | 2019.03.10 |
| 스플래툰 2 - 메인 메뉴 한글 설명 (0) | 2019.03.10 |
| 스플래툰 2 - 연어런의 보상과 등급 (0) | 2019.02.27 |