파이어 엠블렘 무쌍

파이어 엠블렘 무쌍 - 7장. 백야의 왕자

ZEN(ゼン) 2020. 1. 6. 10:05
반응형

 

✧ 배틀 전 대화

 

  시온 : 빨리 히노카와 사쿠라의 오빠를 찾으러 가자.
  ⋯⋯ 쿨럭 쿨럭!!

  루키나 : 괜찮으, 신가요? 
 
  시온 : 그, 그럼. 아무렇지도 않아⋯⋯ 
  쿨럭!! 으으⋯⋯..!!

  사쿠라 : 에? ⋯⋯ 어, 엄청난 열이에요!
  게다가, 온몸이⋯⋯ 새빨갛게⋯⋯
  이 증상⋯⋯ 이대로 방치한다면
  죽어버릴지도 몰라요!

  루플레 : 뭐라고!?

  사쿠라 : 특수한 풍토병이라고 생각되요. 죄송해요,
  제가 좀더 빠르게 눈치챘더라면⋯⋯!

  시온 : 괘, 괜찮아, 사쿠라.
  이런 병은, 아무렇지도 않아⋯⋯

  루플레 : 이런 곳에선, 약도 손에 넣을수가 수가 없어.
  일단 어딘가로⋯⋯

  사쿠라 : ! 그러고보니⋯⋯ 좀전에 지나왔던 요새의 근처에서
  강력한 효과가 있는 약초를 발견했었어요.
  그 약초라면⋯⋯ 나을지도⋯⋯!

  히노카 : 그렇다고 한다면, 바로 약초를
  찾으러 돌아가자.
  좀 전엔 나의 착각으로 폐를 끼쳤다.
  그 빚, 너를 구해서 반드시 갚아지.

  시온 : 고마워, 히노카⋯⋯


  오보로 : 좀 전, 이곳의 주민이라고 생각되는 사람을
  발견했습니다만, 신기한 의상이었습니다.
  백야의 것은 아닌데다가, 암야의 것과도
  꽤나 다른 모양이었습니다. 

  타쿠미 : 오보로가 하는거니까, 옷에 관해선
  잘못봤을거라는 생각은 들지 않지만⋯⋯ 
  여기가 백야도 암야도 아니라고 한다면
  대체, 어디인거지⋯⋯?

  오보로 : 죄송합니다, 거기까지는⋯⋯ 우선은
  다른 형제분들과 합류하고 싶군요.

  타쿠미 : 그래. 함께 있었을텐데, 히노카누나와
  사쿠라도 전혀 보이질 않고⋯⋯

  백야병 : 타쿠미님!
  히노카님과 사쿠라님을 발견하였습니다!
  하지만, 수상한 집단에게
  붙잡혀있는거 같은……

  타쿠미 : 뭐라고!? 대체 어떤녀석이!?
  절대로 구해내겠어!


✧ 배틀 전 영상

 

  타쿠미 : 히노카 누나와 사쿠라를 속인 비겁한 녀석들.......

  쳐부셔 주겠어......! 반드시......!


✧ 배틀 중 대화

 

  사쿠라 : 상황은 일각을 다투고 있어요!
  빨리 약초를 찾지 않으면⋯⋯!

  시온 : 쿨럭 쿨럭⋯⋯
  미안해, 모두. 부탁할게⋯⋯

  히노카 : 요새에는 적병이 모여있는거 같다.
  재빨리 제압하고, 약초를 찾자!

- 미션 [적의 요새를 제압하고, 약초를 수색하라!] 발생

(사무라이(侍) 발견 시)
  사무라이 : 적의 세력인가⋯⋯ 증원이 필요할 지도 모르겠군
  오보로대장님에게 보고 하지 않으면⋯⋯!

  사쿠라 : 백야의 전령병⋯⋯? 지금, 방해를 받게되면
  곤란해요! 저분을 멈춰주세요!

(사무라이 격파 시)
  사무라이 ; 크헉⋯⋯!
  오보로 대장⋯⋯ 죄송합니다⋯⋯

(히노카가 오보로와 교전을 시작할 경우)
  히노카 : 오보로인가, 사정을 설명할 시간도 없어.
  어쨌건 병사를 물려줘.

  오보로 : 히노카님!? 정말 죄송합니다만,
  타쿠미님의 명령에 거역할수는⋯⋯!

- 미션 [적의 요새를 제압하고, 약초를 수색하라!] 달성 시

  타쿠미 : 만만치 않은걸⋯⋯ 문을 열고 적을 끌어들여라!
  그 후에, 파상공격을 공격을 하는거다!

 

(시간이 경과시 발생하는 대사들) 
  사쿠라 : 더는, 시간이 얼마 없어요!
  빨리 요새를 확보해 주세요!

  시온 : 모두, 폐를 끼쳐서 미안해⋯⋯ 쿨럭.

  시온 : 쿨럭⋯⋯ 적이 있는건가⋯⋯?
  미안해, 도움이 되지 못해서.

  사쿠라 : 빨리 약초를 찾아야 해요⋯⋯!
  여러분, 요새의 확보를 서둘러 주세요!

  사쿠라 : 서둘러 주세요!
  남은 요새의 약초를 모아서, 서둘러 저에게⋯⋯!

  크롬 : 남은 요새에도 약초가 자라고 있을지도 몰라.
  제압을 서두르자!

- 미션 [남아있는 적의 요새를 제압하고, 약초를 수색하라!] 발생

(천마기사 출현시)
  히노카 : 상대는 백야군, 손바닥을 보듯 알고있지.
  제1파만 처리한다면, 뒤는 어떻게든 하도록 하지.

  사쿠라 : 알겠습니다. 히노카 언니!
  시간이 없어요, 서두르도록 하죠!

(천마기사 격파후)
  히노카 : 좋아, 제1파는 막아냈군. 이 이상의 
  증원이 오지 않도록 해 두지.

  창술사 : ⋯⋯ 저 봉화는, 증원중지의 신호군.
  좋아, 다음 신호가 있을때까지 대기다!

  타쿠미 : 응? 파상공격이 멈췄다⋯⋯!
  뭔가 어떻게 되고 있는거지!?

  사쿠라 : 히노카 언니, 멋져요!
  이걸로 증원은 멈췄군요. 

- 미션 [남아있는 적의 요새를 제압하고, 약초를 수색하라!] 달성 시

  타쿠미 : 각오를 할거라면, 지금이다.

- 미션 [타쿠미를 격파하고, 요새를 제압하라!] 발생

(타쿠미 격파시)
  타쿠미 : 우리를 적으로 하고선, 그냥 끝날거라고  생각하지마라!
  ⋯⋯ 아야, 놓아라, 놓으라니까!!

  사쿠라 : 해, 해내셨군요…!
  더는 시간이 없어요⋯⋯!
  모은 약초를 저에게! 빨리!!


✧ 배틀 후 대화

 

  시온 : 하아⋯⋯ 하아⋯⋯

  사쿠라 : 여러분, 다됐어요! 
  약이에요!
  이걸 마시면, 괜찮아 질거에요⋯⋯!

  시온 : 스으⋯⋯스으⋯⋯

  루플레 :호흡이 안정된거 같네.

  사쿠라 : 네. 이제 안심이에요.
  이후에는 충분히 휴식을 취하면 괜찮아질거에요.

  루플레 : 다행이야⋯⋯ 대단한걸, 사쿠라
  고마워.

  크롬 : 그래. 사쿠라가 없었다면,
  큰일이 벌어졌을지도 모르겠어.

  사쿠라 : 아, 아뇨⋯⋯!
  여러분은 생명의 은인이시니까요,
  도와드리는거는 당연해요⋯⋯!

  히노카 : 사쿠라의 치료 기술은
  백야군에서도 손에 꼽힐 정도야.
  상처를 치료하는것도 특기고 말이야. 
  전투가 있을때에도 의지가 되지.

  사쿠라 : 히노카 언니야말로, 정말 강하고⋯⋯
  저따위보다
  훨씬 의지가 되는걸요⋯⋯!

  크롬 : 사이가 좋은 자매인걸. 타쿠미라고 하는
  남자도, 너희들을 무척 걱정하고 있었어.

  히노카 : 그렇지. 우리들은 강한 인연으로 이어져 있지.
  크롬 왕자에게는, 형재는 없는건가?

  크롬 : 그래. 누나와 여동생이 있어. …… 근데, 그 전에,
  그 왕자라고 부르는것은 그만둬 주지 않겠나.
  부르기 편한대로, 평범하게 대해주면 좋겠어.
  지금까지 그렇게 해왔기 때문에, 익숙하지가 않거든.

  히노카 : 그런가, 알았어.
  크롬⋯⋯이지?

  루키나 : 저, 그거라면 저에 대한것도
  루키나라고 불러주세요!

  히노카 : 알았어. 루키나

  사쿠라 : 저, 저도, 알겠습니다!
  루키나씨!


  프레데릭 : ⋯⋯ 그렇게 된겁니다. 우리들에게는, 당신들에게
  위해를 가할 이유도 의도도 없습니다. 

  타쿠미 : 그건 이제 알았어. 그러니까
  이 손을 묶고 있는 줄을 풀어줘.

  오보로 : 타쿠미님! 괜찮으십니까!?
  지금 바로 풀어드리겠습니다!
  아아, 자국이 남아있어 아파보여⋯⋯
  타쿠미님만, 어째서 이러한 일을⋯⋯

  타쿠미 : 엣!? 나만인거야?
  너희들은?

  오보로 : 저희들은, 딱히 묶이거나 하지는…… 

  프레데릭 : 타쿠미왕자만, 지나치게 저항이
  격했기에⋯⋯

  타쿠미 : 그, 그런가⋯⋯
  어쩨됐든, 미안했어. 누나와 동생이
  함께 간다면, 나도 함께 가도록 해줘.  

  오보로 : 잘 부탁드리겠습니다요! 


적의 요새를 제압하고, 약초를 수색하라! (敵砦を制圧し、薬草を捜索せよ!)

 

남아있는 적의 요새를 제압하고, 약초를 수색하라! (残る敵砦を制圧し、薬草を捜索せよ!)

 

타쿠미를 격파하고, 요새를 제압하라! (タクミを撃破し、を制圧せよ!)

  타쿠미는 활을 사용하기 때문에 비행유닛(히노카)로 공격하지 않도록 하자. 


사무라이를 격파하고, 증원요청을 막아라! (を撃破し、増援要請を阻止せよ!)

 

천마무사의 요새 도달을 막아라! (天馬武者の砦到達を阻止せよ!) 


 

반응형